Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Вс, 17/11/2013 - 23:04
Автор:
Віктор Fishmaster Загинайко

        Моя перша рибалка з Крейзі Фіш .

 

      На початку осіннього спінінгового сезону 2013 року , я випадково натрапив в інтернеті на їстівні силіконові приманки, від Одеської компанії Крейзі Фіш . Через те, що перед цим, я загубив всі свої силіконові приманки для ловлі окуня , тому вирішив придбати кілька пачечок цих приманок , для проби , звичайно ж перед цим подивився неймовірну кількість відео в інтернеті про них , але у виборі приманок мені допомогла стаття в блозі Сергія Теслюка .

      Отож я купив по одній упаковці віброворма , поляріса з запахом аніса і кольором оливка , упаковку TIPSY із запахом кальмара та кольором моторного мастила і CRUEL LEECH з кольором  вишні та запахом часнику і вирушив їх випробовувати .

        

                  В нашому районі не так багато водоймищ для доброї ловлі окуня, один з них орендований ставок в селі Стара Осота , з орендарем якого я знаходжусь в дружніх відносинах.  Так от , на початку вересня місяця 2013 року, я дізнався по рибацьким каналам, що в Старій Осоті ловиться окунь . І ось я на ставку, швиденько збираю свій Шимано Катана СХ240UL тестом 1-11 гр. та сідаю в алюмінієвий човен , яку мені люб’язно надав орендатор Горобець Василь Івановича, та пливу до ”вершини” ставка, де по інформації ловився окунь. Ставши на  якір  біля очерету, майже на початку самого ставка, я почав ловити на віброворм і буквально на другій проводці в мене жадібно взяв невеличкий окунець, який майже проковтнув приманку , на третій проводці я почув удар, але окунь не засікся, тому я зробив невеличку паузу і відчув як знов невеличкий окунець сидить в мене на гачку, такий хід справи мене приємно вразив і я повірив у віброворм , але більше покльовок  на тому місці не було.

Потім мені прийшлося не деякий час перервати свою рибалку та перевірити сітки   разом з Василем Івановичем, забравши мішок добрих карасів він пішов на базу, а я поплив далі ловити окуня, наступним місцем моєї стоянки став вхід у невеличку заводь, на ньому я виловив декілька окунців розміром з долоню і знов зпрацював віброворм, причому на рівномірну проводку, потім я поплив в саму заводь, де також вловив близько шести окунів, а потім кльов геть затих , тому я вирішив знов попливти до ”вершини” .

Там я побачив двох місцевих рибалок, які тільки виплили на гумовому човні також половити окуня, я підплив до них і вирішив половити разом з ними заодно і перевірити чиї приманки краще ловлять, вних були різні віброхвости, твістерки та маленькі воблери, яке було їх здивування коли я почав ловити окуня одного за одним , а в них були рідкі покльовки , тоді вони запитали на що я ловлю,  я їм показав віброворм і як його жадібно їсть навіть невеличкий окунець. Нажаль час йшов до вечора і мені потрібно було їхати до дому, тому я взявши з собою 18-ть окунців поїхав до дому з відчуттям того ,що маю в себе зброю з якою зможу завжди ловити рибу і  цією зброєю був Крейзі Фіш.!!!!    

Далі буде… !!!!

Макс Ronin Голубев
аватар: Макс Ronin Голубев
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Виктор, простите, но боюсь, что не все читатели разумеют по українськiй мовi Smile

Ваш: Нет Итого: 5 (2 голоса)

— А у вас на Земле всё ещё моря есть? — И моря есть, и реки есть, и порядочные люди есть, господин Уэф. — Дикари, плакать хочется.

Кицун Фёдор
аватар: Кицун Фёдор
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Максим! К счастью аудитория пользователей сайта настолько широка, что не все могут писать по-русски (добротным литературным языком). А уж про географию рыбалок я молчу - тут до десятка иностранных языков понадобится. Что теперь поделаеш...

Ваш: Нет
Александр Чумаков
аватар: Александр   Чумаков
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Витек, я отлично понимаю и говорю по-украински . Не в обиду, если хочешь, чтобы у тебя было много собеседников, постарайся писать на русском. Все-таки он по прежнему является на всем постсовецком пространстве международным языком. Представь себе, если тебе пришлют коментарий на арабском или китайском. А статья хорошая.

Ваш: Нет
Пихал Метрович Левченко
аватар: Пихал Метрович Левченко
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

記事は良いですが、それはまた、写真を見てでしょう。

(Захотите, как говорится переведете Smile

Ваш: Нет

Sono Mister Wolf, resolvi i problemmi.

Сергей Балтиец Садовский
аватар: Сергей Балтиец Садовский
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

 

 

Попробую я перевести эти "труды" :

 

 Моя первая рыбалка с  Крейзи Фиш.

  В начале осеннего спинингового сезона 2013 года , я случайно нашел в интернете  съедобные силиконовые приманки от Одесской компании Крейзи Фиш . 

Перед этим  я потерял все свои силиконовые приманки для ловли окуня , потому и решил приобрести  несколько пачек этих приманок  для пробы.

 Конечно же перед этим просмотрел большое количество видео в интернете о них , но в выборе приманок мне помогла статья в блоге Сергея Теслюка .

      И вот  я купил по одной упаковке виброворма , поляриса с запахом аниса и цветом оливки , упаковку TIPSY с запахом кальмара и  цветом моторного масла; CRUEL LEECH с цветом  вишни и  запахом чеснока -  и двинулся их испытывать .

        

                  В нашем районе не так много водоемов для хорошей ловли окуня, один из них - арендованный пруд в деревне Стара Осота , с арендатором которого я нахожусь в дружеских отношениях.

 Так вот , в начале сентября 2013 года, я узнал по рыболовным каналам, что в Старой Осоте ловится окунь .

И вот я на пруду, быстренько собираю свой Шимано Катана СХ240UL тестом 1-11 гр. и сажусь в алюминиевую лодку , которую мне любезно предоставил арендатор Горобец Василий Иванович, и плыву к ”вершине” пруда; где по информации ловился окунь.

Став на  якорь  возле тростника, почти вначале самого пруда, я начал ловить на виброворм и буквально на второй проводке у меня жадно взял небольшой окунек,

который почти проглотил приманку .

На третьей проводке я почувствовал  удар, но окунь не засекся, потому я сделал небольшую паузу и почувствовал, как снова небольшой окунек сидит у меня на крючке.

 Такой ход дела меня приятно впечатлил и я поверил в виброворм , но больше поклевок  в том месте не было.

Затем мне пришлось не некоторое время прервать свою рыбалку и проверить сетки (верши???)   вместе с Василием Ивановичем.

 Забрав мешок хороших карасей он пошел на базу, а я поплыл дальше ловить окуня.

 Следующим местом моей стоянки стал вход в небольшую заводь, на нем я выловил несколько окуньков розмером с ладонь, и снова сработал виброворм, причем на равномерной проводке.

 Затем я поплыл в самую заводь, где также поймал около шести окуней; а потом клев полностью затих , и я решил  снова поплыть к ”вершине” .

Там я увидел двух местных рыбаков, которые только выплыли на резиновой лодке также половить окуня.

 Я подплыл к ним и решил половить вместе с ними заодно и проверить, чьи приманки лучше ловят.

 У них были различные виброхвосты, твистерки и маленькие воблеры.

 Какое же было ихнее удивление, когда я начал ловить окуня одного за одним , а у них были только периодические поклевки .

 Тогда они спросили на что я ловлю, и я им показал виброворм и как его жадно ест даже небольшой окунек.

К сожалению время шло к вечеру и мне нужно было ехать домой, потому  взяв с собою 18-ть окуньков я поехал домой с чувством того , что имею у себя оружие, с которым смогу всегда ловить рыбу . И  этим оружием был Крейзи Фиш.!!!!    

Продолжение следует… !!!!

 

 

От себя добавлю : ошибок в построении фраз и знаков препинания - мама не горюй !

В следующий раз (продолжение следует !!!) перевод будет только по предварительному переводу гонорара.

А  Горобцу Василию Ивановичу своему передай большо-о-о-й привет : после его сеток поймать рыбу в том прудике будет просто проблематично !

Наверное сам догадываешься, как такие "рыбаки" называются.

Вот так-то Виктор.

Ваш: Нет
Алексей Ballerty
аватар: Алексей Ballerty
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Крейзи Фиш рулит, и гугл транслейт кстати тоже:)) С украинского на русский переводит прям-таки литературным языком.

Ваш: Нет

С ув.]]>]]> Парадокс - второе лицо банальности.

Макс dedulik
аватар: Макс dedulik
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Вот мне и пригодился украинский язык, который я в школе 8 лет учил Smile

Ваш: Нет

Не ищи легкий путь, ищи самый легкий...

Василий Basil Филатов
аватар: Василий Basil Филатов
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Балтиец пишет:

перевод будет только по предварительному переводу гонорара.

Как говаривал М.С. Горбачев: "И это - правильно!"

А вообще-то автору надо серьезно подумать над тем, что пишет он на РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте.

Ваш: Нет

С УВ., В.Ф.

Алексей Ballerty
аватар: Алексей Ballerty
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Basil пишет:

Балтиец пишет:

перевод будет только по предварительному переводу гонорара.

Как говаривал М.С. Горбачев: "И это - правильно!"

А вообще-то автору надо серьезно подумать над тем, что пишет он на РУССКОЯЗЫЧНОМ сайте.

Ну вот Горби и договорился до того, что люди живущие в ДВУЯЗЫЧНОЙ стране, боятся писать по русски. Может из-за боязни потерять работу, или ещё чего. Ведь западно-европейцы тоже пишут на наших сайтах, но им хватает культуры делать это хоть на ломаном но на русском языке.

Ваш: Нет

С ув.]]>]]> Парадокс - второе лицо банальности.

Сергей Балтиец Садовский
аватар: Сергей Балтиец Садовский
Re: Моя перша рибалка з Крейзі Фіш

Вася!

Полностью тебя поддерживаю - ну не пишет отчеты же Саша на португальском, а я на финском языках (а то придется переводчицу на полставки оформлять).

Если же он такой поклонник "рiдноi мови", то есть резон выкладывать свои отчеты на украинских (местных сайтах); да и русский, я надеюсь, понимает неплохо.

Как вновь поступивший на форум , он просто не сориентировался : думаю, что исправится в последствии.

Кстати, на киевском сайте задают вопросы и отвечают на обеих языках -  там бы его отчет восприняли быстрее.

Алексей!

По поводу работы - это не так : каждый волен общаться на ему удобном языке (конечно с теми, кто понимает его ) и не только в Украине, но и Европе.

Совсем другое дело, когда не понимаешь приказы начальства  и не можешь ответить (или поддержать разговор) : здесь уже приходится учиться местному языку для данного региона.

"В чужой монастырь со своим уставом не ходят...".

Ваш: Нет
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы получить возможность отправлять комментарии